聚合小说

手机浏览器扫描二维码访问

第81章（第1页）

楚奥特抓了抓头皮。

&ldo;也许是那句关于玩火的古代谚语。

可能是他们不知道他们所做的事情会有什么危险。

&rdo;

嘉梅伊摇摇头。

&ldo;我们这个物种做蠢事的能力似乎从来不会让我吃惊。

&rdo;

&ldo;高兴点，&rdo;楚奥特说，&ldo;别怪我死到临头还要说笑，但如果这个发生，将不会有任何物种。

&rdo;

【说明：出版社提供的网络版连载到此结束，有兴趣阅读全书的网友请购买《倒转地极》。

】

《倒转地极》译后记

作者克莱夫&iddot;卡斯勒（clivecsler）是美国著名的畅销书作家，作品被翻译成40种文字，行销百余国家，国内（包括台湾地区）曾出版过多部他的著作。

卡斯勒的文字以极富镜头感著称，译稿尽量保留了这个特点。

书中涉及大量航海及物理学术语，译者虽查阅了相关资料，但究竟临阵磨枪，倘有错译之处，请读者原谅，如蒙指正，更是不胜之喜。

原书无注，本书所有注释均为译者所加，但愿有助于读者更好地理解原文。

另外，原书有若干错讹之处，或是编校之过，或是作者无心之失，译者均逐一改正;除脚注有所说明外，为尊重作者和阅读便利起见，其他更正之处恕不一一标明。

作者简介

克莱夫&iddot;卡斯勒

克莱夫&iddot;卡斯勒（clivecsler），美国当代首届一指的惊险小说大师，美国惊险小说协会（aricanactionadventurenovel）主席。

写过29本书，作品被翻译成40种文字，引进到100多个国家，销量超过125亿本。

全球热映大片《撒哈拉奇兵》、《打捞泰坦尼克号》等均改编自他的小说。

他本人也是一位海洋探险家，正是《倒转地极》一书中的国家水下暨海洋机构（nua）特别行动队的领导者。

保罗&iddot;肯普雷科斯

保罗&iddot;肯普雷科斯是一名专业潜水员，当过记者、专栏作者和编辑。

译者简介：

李继宏，男，广东揭阳人，毕业于中山大学社会学系，译有《维纳斯的诞生》（上海人民，2005年5月）、《追风筝的人》（上海人民，2006年5月）、《谋杀的解析》（上海译文，2006年9月）、《倒转地极》（上海人民，2007年1月）等书。

另与人合著《直面办公室政治》（中国社会科学出版社，2003年11月）一书。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。